ruby.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
If you are interested in the Ruby programming language, come join us! Tell us about yourself when signing up. If you just want to join Mastodon, another server will be a better place for you.

Administered by:

Server stats:

1.1K
active users

#pixxie

0 posts0 participants0 posts today
Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣<p>The <a href="https://c.im/tags/Tpop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Tpop</span></a> <a href="https://c.im/tags/ThaiPop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ThaiPop</span></a> idol girl group <a href="https://c.im/tags/PiXXiE" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PiXXiE</span></a> is proof that you don't need 4–9 members to be successful–and achieve global status too–in the pop "idol industry". <a href="https://c.im/tags/Jpop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Jpop</span></a> <a href="https://c.im/tags/Kpop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Kpop</span></a> <a href="https://c.im/tags/Ppop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Ppop</span></a> can learn from them.</p><p><a href="https://c.im/tags/Idol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Idol</span></a> <a href="https://c.im/tags/PopIdol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PopIdol</span></a> <a href="https://c.im/tags/AsianPop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>AsianPop</span></a></p>
Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣<p>My favourite <a href="https://c.im/tags/PiXXiE" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PiXXiE</span></a> song is <a href="https://c.im/tags/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B2" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ไม่ได้ก็ไม่เอา</span></a> ( <a href="https://c.im/tags/Whatever" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Whatever</span></a> ). Though I didn't understand it at first, I was able to relate. I understood why after I read the translated lyrics, I had a similar experience. 😅</p><p><a href="https://music.youtube.com/watch?v=B7riGDoRpR8" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">music.youtube.com/watch?v=B7ri</span><span class="invisible">GDoRpR8</span></a></p><p><a href="https://c.im/tags/ThaiPop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ThaiPop</span></a> <a href="https://c.im/tags/Tpop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Tpop</span></a> <a href="https://c.im/tags/AsianPop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>AsianPop</span></a> <a href="https://c.im/tags/Music" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Music</span></a> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/asianpop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>asianpop</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/tpop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>tpop</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/thaipop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>thaipop</span></a></span></p>
Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://sakurajima.social/@filburutto" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>filburutto</span></a></span> </p><p>I think I get it now. PiXXiE's ThaiPop “ไม่ได้ก็ไม่เอา” (Whatever) was translated to MandoPop by 赵露思 (Zhao Lusi) with a slightly different meaning, and entitled as “You Are My Light”. Then PiXXiE covered Zhao's version.</p><p>Later, PiXXiE released a direct translation of the original ThaiPop lyrics into CPop, and entitled it as “Whatever”.</p><p>Basically, there are 4 versions:<br>* Original Thai<br>* Translation in <a href="https://c.im/tags/MandoPop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>MandoPop</span></a> by <a href="https://c.im/tags/%E8%B5%B5%E9%9C%B2%E6%80%9D" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>赵露思</span></a> (Zhao Lusi)<br>* PiXXiE's cover of Zhao's<br>* <a href="https://c.im/tags/PiXXiE" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PiXXiE</span></a>'s own C-pop translation.</p><p>Cool. Usually we see a cover of a cover of a cover. But PiXXiE's song has come full circle. The original artist covered a cover! Rare!</p><p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/asianpop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>asianpop</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/thaipop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>thaipop</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/mandopop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>mandopop</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/cpop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>cpop</span></a></span></p>
Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣<p>Wow. I fell in love with <a href="https://c.im/tags/PiXXiE" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PiXXiE</span></a>'s “Whatever” (ไม่ได้ก็ไม่เอา) Chinese version. OMG. So romantic, so beautiful. So lovely, touching, and sad.</p><p><a href="https://youtu.be/6TZekBuEgcc?si=nndPsnqQHCHpA8hx" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">youtu.be/6TZekBuEgcc?si=nndPsn</span><span class="invisible">qQHCHpA8hx</span></a></p><p><a href="https://c.im/tags/ThaiPop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ThaiPop</span></a> <a href="https://c.im/tags/Cpop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Cpop</span></a> <a href="https://c.im/tags/ThaiMusic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ThaiMusic</span></a> <a href="https://c.im/tags/AsianPop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>AsianPop</span></a> <a href="https://c.im/tags/AsianMusic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>AsianMusic</span></a> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/asianpop" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>asianpop</span></a></span></p>