ruby.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
If you are interested in the Ruby programming language, come join us! Tell us about yourself when signing up. If you just want to join Mastodon, another server will be a better place for you.

Administered by:

Server stats:

1.1K
active users

#languages

15 posts12 participants1 post today

#Duolingo be like:

Translate the following sentence, applying what you have learned so far, to North Whatevrish:

> "I want to go to school."

Choose the right option:
(A) Sumoni ringna li fight!
(B) Undertaile?
(C) Me vanten to goe to skool.
(D) Vater plees.

... wow you're so smart! you sure are an expert in North Whatevrish! It's surely not because you recognised obvious cognates, sentence length or could eliminate all but one immediately!

Ugly programs are like ugly suspension bridges: they're much more liable to collapse than pretty ones, because the way humans (especially engineer-humans) perceive beauty is intimately related to our ability to process and understand complexity. A language that makes it hard to write elegant code makes it hard to write good code.

— Eric Raymond

Continued thread

Your personality changes when you speak another language, but that’s not always a bad thing / The Conversation

Un bell'aticolo sul Principio di Relatività Linguistica, formulato da Whorf negli anni '30.

Languages don’t just allow us to communicate – they also shape our perception of what surrounds us, and ourselves.

theconversation.com/your-perso

#Whorf #Sapir
#languages #linguistics #sociolinguistics #pragmatics #languageLearning

The ConversationYour personality changes when you speak another language, but that’s not always a bad thing
More from The Conversation ES

How to learn a language like a baby / The Conversation

Prima di tutto ascoltare e abituarsi alla musica della lingua. Scrivere verrà più in là.

[A new study] ... confirms that the relevant native-language acquisition mechanism remains intact in the adult brain.

theconversation.com/how-to-lea

The ConversationHow to learn a language like a baby
More from The Conversation ES

So funny...

I was out alone, waiting for the bus. An SUV 🚙 stopped in front of me and the rear passenger window opened. 2 elderly Chinita ladies waved and asked me, in #English, how to get to the mall. I answered in English, thinking that they're foreign.

Then in #Tagalog they asked their driver, "O, naintindihan mo?"

Lola, ba't mo ko ini-inglesan? Di naman ako maarte manamit. Lokal po ako. Pareho lang tayo. 😅! #Philippines #languages #Filipino #Chinoy #Pinoy

Continued thread

how could we possibly know the ancient Romans said it like this?! well, it's simple! they were truly more advanced than many medieval european civs in many ways, which included leaving a lot of texts. someof the texts give VERY precise examples of how they spoke, how words were pronounced, etcetera. pretty neat, right?!
#roman #latin #linguistics #language #languages #europeanhistory #history #rome #churchlatin #throwbackthursday

I have a whole bunch of marine puns in a different language that I doubt more than 1 other person at work would understand.

In Taiwanese / Hokkien,

‘Hae’ means shrimp
‘Heh’ means fish

So since I was a child my cousins and I have always been saying shrimp shrimp shrimp or fish fish fish for ‘hehehehe’ laughing

It was meant to be